As you enter the Northland town of Waipu, a sign to your left extends ‘A hundred thousand welcomes’. Excessively friendly in its English form, it’s there as the literal translation of a sign in Scots Gaelic across the road, ‘Ceud… Continue reading